{"id":3886,"date":"2022-12-05T12:53:29","date_gmt":"2022-12-05T11:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/?p=3886"},"modified":"2023-02-28T13:11:56","modified_gmt":"2023-02-28T12:11:56","slug":"il-pellet-russo-e-illegale-anche-quando-viene-riesportato-da-paesi-terzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/il-pellet-russo-e-illegale-anche-quando-viene-riesportato-da-paesi-terzi\/","title":{"rendered":"Il pellet russo \u00e8 illegale, anche quando viene riesportato da Paesi terzi"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3887&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"gmail_default\">\n<p><strong>\u00c8 sempre pi\u00f9 fondata, tra gli stakeholder, la convinzione che carichi di pellet russo siano introdotti nel mercato italiano ed europeo tramite triangolazioni da Paesi terzi, ma ai sensi delle sanzioni e della EU Timber Regulation questo percorso commerciale resta illegale.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>Negli ultimi mesi si \u00e8 consolidata tra gli operatori del settore la convinzione che carichi di pellet russo possano essere introdotti nel mercato nazionale e comunitario, via nave o via terra, mediante triangolazioni con Paesi terzi.<\/p>\n<p>Contestualmente, \u00e8 stato registrato un aumento delle esportazioni di pellet dalla Federazione russa verso Paesi come Turchia, Cina e altri da cui l\u2019Italia sta progressivamente incrementando a sua volta i propri flussi d\u2019importazione.<\/p>\n<p>Se da un lato ci\u00f2 potrebbe contribuire ad attenuare\u00a0<a href=\"https:\/\/energiadallegno.it\/lo-shock-dei-prezzi-energetici-e-ricadute-su-legna-e-pellet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>i rialzi dei prezzi di mercato<\/strong><\/a>, \u00e8 per\u00f2 di importanza fondamentale chiarire alcuni aspetti che riguardano la legalit\u00e0 del pellet di origine russa e bielorussa.<\/p>\n<p><strong>L\u2019import di pellet russo e bielorusso \u00e8 contrario alle sanzioni UE<\/strong><\/p>\n<p>Il\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.111.01.0001.01.ENG&amp;toc=OJ%3AL%3A2022%3A111%3AFULL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Regolamento (UE) 2022\/576 del Consiglio dell\u20198 aprile 2022<\/strong><\/a>, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, all\u2019articolo 3\u00a0<em>decies<\/em>\u00a0ha vietato l\u2019acquisto, l\u2019importazione o il trasferimento, direttamente o indirettamente, di certi beni prodotti in Russia o esportati dalla Russia a partire dal 9 aprile 2022, sebbene i contratti siglati in precedenza siano stati salvaguardati fino al 10 luglio 2022.<\/p>\n<p>Sanzioni analoghe si applicano anche a certi prodotti che originano o sono esportati dalla Bielorussia, ai sensi del\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.067.01.0001.01.ENG&amp;toc=OJ%3AL%3A2022%3A067%3ATOC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Regolamento (UE) 2022\/355 del Consiglio del 2 marzo 2022<\/strong><\/a>. In questo caso i contratti siglati prima del varo delle sanzioni sono stati salvaguardati fino al 4 giugno 2022.<\/p>\n<p>In entrambi i casi, i prodotti coinvolti dalle sanzioni sono elencati in appositi Allegati che includono, tra le altre, anche le merci individuate dal codice 44 della\u00a0<a href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/customs-4\/calculation-customs-duties\/customs-tariff\/combined-nomenclature_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>nomenclatura combinata<\/strong><\/a>, ossia \u201clegno, carbone di legna e lavori di legno\u201d.\u00a0<strong>Il pellet di legno, a sua volta, \u00e8 individuato dal sotto-codice 44013100 ed \u00e8 quindi chiaramente interessato dalle sanzioni europee imposte a Russia e Bielorussia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il pellet russo e bielorusso non pu\u00f2 essere certificato EN<em>plus<\/em><\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>A seguito di una\u00a0<a href=\"https:\/\/enplus-pellets.eu\/it\/news-eventi\/610-enplus-sospende-aziende-russe-bielorusse.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>attenta valutazione della situazione<\/strong><\/a>, lo European Pellet Council ha deciso di\u00a0<strong>sospendere tutti i produttori, distributori e fornitori di servizi certificati EN<em>plus<\/em><\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>\u00a0con sede in Russia e Bielorussia a partire dal 15 aprile 2022<\/strong>. Ci\u00f2 significa che le aziende russe e bielorusse non saranno in grado di vendere pellet certificato EN<em>plus<\/em><sup>\u00ae<\/sup>\u00a0fino a quando perdurer\u00e0 la sospensione e che non verranno accettate nuove domande di certificazione da questi due Paesi.<\/p>\n<p>In alcuni casi, e in assenza di documenti di certificazione EN<em>plus<\/em><sup>\u00ae<\/sup>, gli importatori di pellet illegale forniscono ai potenziali clienti analisi di laboratorio che attestano il rispetto delle classi di qualit\u00e0 dello schema di certificazione EN<em>plus<\/em><sup>\u00ae<\/sup>. In proposito, \u00e8 importante sottolineare che le analisi del combustibile effettuate da un laboratorio accreditato sono solo una parte del processo di certificazione:\u00a0<strong>un semplice rapporto di prova non pu\u00f2 essere considerato equivalente a un certificato\u00a0EN<em>plus<\/em><\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>\u00a0e non fornisce alcuna garanzia sulla qualit\u00e0 del lotto di pellet di legno in esame.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Rimane illegale anche l\u2019importazione di pellet russo da Paesi terzi<\/strong><\/p>\n<p>Diverse Nazioni extra-europee non hanno adottato sanzioni nei confronti di Russia e Bielorussia e pertanto potrebbero continuare a importare da questi Paesi legname e pellet destinati al consumo nazionale, all\u2019ulteriore lavorazione o alla riesportazione. Di conseguenza, questo aumenta la possibilit\u00e0 che produttori di pellet in Paesi extra-UE producano pellet a partire da legno d\u2019origine russa:\u00a0<strong>la certificazione di pellet prodotto con legname di origine russa in Paesi terzi \u00e8 quindi tecnicamente possibile e legale ma la sua importazione in UE rimane illegale.<\/strong><\/p>\n<p>Infatti, il\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32010R0995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Regolamento (UE) n. 995\/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 ottobre 2010<\/strong><\/a>, noto come EU Timber Regulation (EUTR), stabilisce gli obblighi dei soggetti che commercializzano legno e prodotti derivati nel mercato comunitario e impone agli operatori che importano legname o prodotti di legno nell\u2019Unione Europea di esercitare la dovuta diligenza necessaria ad assicurare l\u2019origine legale di tali prodotti. Dato che, alla luce delle sanzioni europee, le importazioni comunitarie di legno e di prodotti legnosi d\u2019origine russa e bielorussa sono sempre illegali, anche qualora i prodotti siano stati trasformati e riesportati da Paesi terzi,\u00a0<strong>anche ai sensi dell\u2019EUTR l\u2019immissione nel mercato comunitario di pellet prodotto in Russia o Bielorussia, oppure prodotto in Paesi terzi a partire da materie prime russe o bielorusse, rimane sempre illegale.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Segnalazioni alle Autorit\u00e0 europee e doganali<\/strong><\/p>\n<p>Chiunque sia a conoscenza di una potenziale violazione delle sanzioni che coinvolgono legname e pellet di legno di origine russa pu\u00f2 portare la questione all\u2019attenzione di:<\/p>\n<ul>\n<li>Autorit\u00e0 nazionali competenti \u2013 generalmente gli uffici doganali \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sanctionsmap.eu\/#\/main\/authorities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>il cui elenco \u00e8 disponibile qui<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Autorit\u00e0 europee, inviando una segnalazione tramite lo\u00a0<a href=\"https:\/\/eusanctions.integrityline.com\/frontpage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>strumento online dedicato agli informatori sulle sanzioni UE<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>FONTE<\/strong>: energiadallegno.it[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 sempre pi\u00f9 fondata, tra gli stakeholder, la convinzione&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3886"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886\/revisions\/3990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.woodtechitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}